Bousai Mie.jp

Phòng chống thảm họa trong cuộc sống
Chuẩn bị cho tai họa sạt lở đất

Tai họa sạt lở đất trong quá khứ

Tỉnh Mie có đặc điểm địa hình, địa chất dễ xảy ra tai họa sạt lở đất, do vậy trong quá khứ đã xảy ra những thảm họa lớn trên các vùng trong tỉnh và các tài sản có giá trị và tính mạng quý báu đã bị mất đi do mưa xối xả và bão do Frông mưa. Bảng dưới đây cho thấy những thảm họa chính đã xảy ra trong quá khứ.
Thời gian xảy ra
Tên thời tiết bất thường
Thiệt hại và địa điểm
Năm 1953
Trận lũ Đông Kinki, cơn bão số 13
Làng Shimagahara
Năm 1959
Bão Isewan
1.281 người chết và mất tích trong tỉnh
Năm 1971
Mưa xối xả tập trung ở miền Nam
Thành phố Owase, thành phố Kumano
Năm 1976
Bão và mưa xối xả
Thị trấn Iitaka, thị trấn Iinan
Năm 1982
Bão và mưa xối xả
Làng Misugi, thị trấn Ureshino, v.v.
Năm 1991
Bão và mưa xối xả
Thành phố Kumano
Năm 1992–năm 1993
Bão và mưa xối xả
Thành phố Owase, thị trấn Ayama, v.v.
Năm 1999
Bão và mưa xối xả
Thị trấn Fujiwara (hiện là thành phố Inabe)
Đập chống lũ ngăn dòng mảnh vụn
Ise Bay Typhoon damage Typhoon No. 10 and heavy rain damage
Bão Isewan năm 1959
Sông Utani (Làng Misugi)
Bão số 10 và mưa xối xả tập trung năm 1982
Sông Kaito (Thị trấn Ureshino)
Page Top

Dòng mảnh vụn vào ngày 17 tháng 7 năm 2002

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2002, đã xảy ra dòng mảnh vụn ở thị trấn Fujiwara (nay là thành phố Inabe) thuộc tỉnh Mie do một trận mưa to do áp thấp gây ra. Hầu hết đất cát đã được chặn lại bởi các đập chống lũ, và mặc dù không có thiệt hại về người đối với người dân, một số tòa nhà đã chịu thiệt hại. Ở đây trình bày bức ảnh trên không chụp từ trên cao khung cảnh khi đó.
Sông Nishinogaito và 5 đập chống lũ (1)
Daños causados por un aluvión
Bạn có thể thấy rõ hình ảnh 5 đập chống lũ hoàn thành đã ngăn dòng mảnh vụn như thế nào. Đập trên sông nhánh trái không đầy cát, nhưng 4 đập trên sông chính đều đầy cát. Nhiều ngôi nhà dân ở khu vực Ogaito có thể được nhìn thấy ở phía dưới bức ảnh. Trong dòng mảnh vụn của tháng 8 và tháng 9 năm 1999, chỉ có một đập chống lũ, và đất cát đã đến địa điểm cách nhà dân khoảng 100m.
Sông Nishinogaito và 5 đập chống lũ (2)
Daños causados por un aluvión
Có thể thấy là các con đập càng ở phần thượng nguồn thì càng chặn trầm tích hạt thô hơn. Nhiều ngôi nhà dân ở khu vực Ogaito có thể được nhìn thấy ở phía dưới bức ảnh. Đập chống lũ ở phần thượng lưu trên cùng bị biến dạng một phần do dòng mảnh vụn.
Sông Kotaki và 2 đập chống lũ (1)
Daños causados por un aluvión
Có thể thấy một khe bằng thép trong đập chống lũ ở phía thượng nguồn. Đá tảng và gỗ trôi nổi bị bắt lại. Một con đập thứ cấp hiện đang được xây dựng cho con đập ở hạ lưu.
Sông Kotaki và 2 đập chống lũ (2)
Daños causados por un aluvión
Nhiều ngôi nhà dân ở khu vực Sakamoto có thể được nhìn thấy ở rìa bên trái của bức ảnh. Thiệt hại cho ngôi nhà không xác nhận được trong bức ảnh này.
Cung cấp ảnh: Công ty ASIA AIR SURVEY CO., LTD.
Page Top

Tai họa sạt lở đất trong quá khứ

Tỉnh Mie có đặc điểm địa hình, địa chất dễ xảy ra tai họa sạt lở đất, do vậy trong quá khứ đã xảy ra những thảm họa lớn trên các vùng trong tỉnh và các tài sản có giá trị và tính mạng quý báu đã bị mất đi do mưa xối xả và bão do Frông mưa. Bảng dưới đây cho thấy những thảm họa chính đã xảy ra trong quá khứ.
Thời gian xảy ra
Tên thời tiết bất thường
Thiệt hại và địa điểm
Năm 1953
Trận lũ Đông Kinki, cơn bão số 13
Làng Shimagahara
Năm 1959
Bão Isewan
1.281 người chết và mất tích trong tỉnh
Năm 1971
Mưa xối xả tập trung ở miền Nam
Thành phố Owase, thành phố Kumano
Năm 1976
Bão và mưa xối xả
Thị trấn Iitaka, thị trấn Iinan
Năm 1982
Bão và mưa xối xả
Làng Misugi, thị trấn Ureshino, v.v.
Năm 1991
Bão và mưa xối xả
Thành phố Kumano
Năm 1992–năm 1993
Bão và mưa xối xả
Thành phố Owase, thị trấn Ayama, v.v.
Năm 1999
Bão và mưa xối xả
Thị trấn Fujiwara (hiện là thành phố Inabe)
Đập chống lũ ngăn dòng mảnh vụn
伊勢湾台風被害写真画像
Bão Isewan năm 1959
Sông Utani (Làng Misugi)
台風10号及び集中豪雨被害写真画像
Bão số 10 và mưa xối xả tập trung năm 1982
Sông Kaito (Thị trấn Ureshino)
ページトップへ

Dòng mảnh vụn vào ngày 17 tháng 7 năm 2002

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2002, đã xảy ra dòng mảnh vụn ở thị trấn Fujiwara (nay là thành phố Inabe) thuộc tỉnh Mie do một trận mưa to do áp thấp gây ra. Hầu hết đất cát đã được chặn lại bởi các đập chống lũ, và mặc dù không có thiệt hại về người đối với người dân, một số tòa nhà đã chịu thiệt hại. Ở đây trình bày bức ảnh trên không chụp từ trên cao khung cảnh khi đó.
Sông Nishinogaito và 5 đập chống lũ (1)
Bạn có thể thấy rõ hình ảnh 5 đập chống lũ hoàn thành đã ngăn dòng mảnh vụn như thế nào. Đập trên sông nhánh trái không đầy cát, nhưng 4 đập trên sông chính đều đầy cát. Nhiều ngôi nhà dân ở khu vực Ogaito có thể được nhìn thấy ở phía dưới bức ảnh. Trong dòng mảnh vụn của tháng 8 và tháng 9 năm 1999, chỉ có một đập chống lũ, và đất cát đã đến địa điểm cách nhà dân khoảng 100m.
西之貝戸(にしのがいと)川と5基の砂防ダム(1)写真画像
Sông Nishinogaito và 5 đập chống lũ (2)
Có thể thấy là các con đập càng ở phần thượng nguồn thì càng chặn trầm tích hạt thô hơn. Nhiều ngôi nhà dân ở khu vực Ogaito có thể được nhìn thấy ở phía dưới bức ảnh. Đập chống lũ ở phần thượng lưu trên cùng bị biến dạng một phần do dòng mảnh vụn.
西之貝戸(にしのがいと)川と5基の砂防ダム(2)写真画像
Sông Kotaki và 2 đập chống lũ (1)
Có thể thấy một khe bằng thép trong đập chống lũ ở phía thượng nguồn. Đá tảng và gỗ trôi nổi bị bắt lại. Một con đập thứ cấp hiện đang được xây dựng cho con đập ở hạ lưu.
小滝川と2基の砂防ダム(1)写真画像
Sông Kotaki và 2 đập chống lũ (2)
Nhiều ngôi nhà dân ở khu vực Sakamoto có thể được nhìn thấy ở rìa bên trái của bức ảnh. Thiệt hại cho ngôi nhà không xác nhận được trong bức ảnh này.
小滝川と2基の砂防ダム(2)写真画像
Cung cấp ảnh: Công ty ASIA AIR SURVEY CO., LTD.
ページトップへ
Copyright(C) Mie Prefecture, All Rights Reserved.
Ban Biện pháp Ứng phó Thảm họa, Bộ phận Biện pháp Phòng chống Thảm họa tỉnh Mie